В Москве открылся XIV Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова

14 мая в Москве открылся Четырнадцатый Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова. Больше двух месяцев в рамках фестиваля на площадках Москвы будут показывать лучшие мировые и московские спектакли.

Главным направлением фестиваля в этом году станет китайская культура и искусство, которое представят китайские режиссёры и артисты. Среди остальных участников есть, как уже знакомые московскому зрителю имена, так и новые.

За день до пресс-конференции и официального открытия фестиваля на Цветном бульваре состоялось открытие выставки, посвященной театральном искусству Китая. На стендах под открытым небом представлены фотографии спектаклей-участников Чеховского фестиваля разных лет. Выставка организована при содействии Департамента культуры города Москвы и продлится до 21 июля (окончания фестиваля в Москве).

Открылся фестиваль сразу двумя китайскими представлениями. На пруду в Ботаническом саду МГУ «Аптекарский огород» в реальных декорациях на суд зрителя представили спектакль «Пионовая беседка» Шанхайского центра оперы Куньцюй п/р Чжан Цзюня. Куньцюй — одно из основных направлений традиционной китайской оперы. Заглавную партию исполняет художественный руководитель театра Чжан Цзюнь.

Чжан Цзюнь«История, рассказанная в «Пионовой беседке», – это история любви, широко известная в Китае. Декорации Аптекарского огорода очень подходят для нашего замысла, и я надеюсь, что «Пионовая беседка» будет принята благосклонно. Постановка в саду — это как диалог культур, диалог со зрителем».

“Пионовая беседка”. Шанхайский центр оперы.
Фото с сайта Чеховского фестиваля.

Второе представление, которым открывается Чеховский фестиваль — это современный балет «Эхо вечности» – романтический и трагический рассказ о любви императора Сюань-цзуня к его наложнице Ян Гуйфэй. Российские зрители впервые увидят Театр танца ТАО — одну из самых интересных и перспективных танцевальных трупп Китая.

Европейский хореограф Патрик де Бана поделился тем, как родилась у него идея поставить спектакль: «Я был в Шанхае, работал над постановкой «Джейн Эйр» и отправился в книжный магазин, нашел маленькую книжку, влюбился в неё, и она вдохновила меня на эту постановку. Мы рассказываем историю любви языком современного танца».

Синь Лили (директор Шанхайского балета): «Этот сюжет в Китае многим известен с детства. Почему наш Шанхайский балет решил ставить именно эту пьесу? Потому что она позволяет продемонстрировать наши возможности в полной мере. Мы стараемся делать упор на современную энергию, современный танец, современную литературу, современный стиль. Наши артисты, благодаря передаче из поколения в поколение танцевального искусства, имеют широкие навыки подготовки».

“Эхо вечности”. Шанхайский балет.
Фото с сайта Чеховского фестиваля

Историю кунг-фу на сцене расскажут танцоры и атлеты Труппы Лон Юнь Кунг-Фу Джеки Чана (Пекин), созданной одним из самых знаменитых актёров Азии. В невероятном шоу «11 воинов» сойдутся элементы кунг-фу, традиционного китайского балета и современного танца. Национальный театр Китая (Пекин) представит на фестивале спектакль «Принц Лань Лин» в постановке Ван Сяо Ин — современное прочтение легенды о великом воине эпохи Северной династии Ци. В драматическое повествование вплетены элементы оперы Нуо, а древняя китайская техника танца здесь соседствует со степом. Программа «Китайский театр — почетный гость Чеховского фестиваля» проводится при поддержке Министерства культуры и туризма КНР и Посольства КНГ в России.

Что же ещё предстоит увидеть московскому зрителю в рамках Международной программы Чеховского фестиваля?

Драматический театр будет представлен мощными немецкоязычными спектаклями молодых режиссёров. «Буря» Йетты Штекель, уже получившей признание на родине, – полна серьёзности, бесстрашия, точного сарказма, присущего немецкому театру. Спектакль поставлен в гамбургском театре «Талия». В роли Просперо — выдающаяся актриса Барбара Нюссе. Бургтеатр Вена (в сотрудничестве с Венским фестивалем и Театром Базеля) покажет спектакль «Йун Габриэль Боркман» Саймона Стоуна, австралийского режиссёра. В заглавной роли актёр, не оставляющий равнодушными тех, кто хоть раз его видел, – Мартин Вуттке.

На Чеховском фестивале решили по-своему отметить юбилей Роберта Стуруа, которому в прошлом году исполнилось 80 лет, – и привезли на фестиваль его спектакль «Вано и Нико» Тбилисского театра им. Ш. Руставели. В основе спектакля лежит пьеса, которую написал Роберт Стуруа по культовой в Грузии книге рассказов писателя Эрлома Ахвледиани.

Значительное место в афише фестиваля занимают новые работы известных современных хореографов, среди которых следующие постановки:
«Кармен» японской труппы «Ноизм» под руководством Дзё Канамори;
«Формоза» (Тайбэй)- последняя работа художественного руководителя Театра танца «Cloud Gate» Лин Хвай-Мин, этой работой он прощается со зрителем и завершает свою деятельность;
«Вечное движение жизни» (Тайбэй) – постановка Лин Ли-Чена, Театр танца «Ледженд Лин»;
«Тихий вечер танца» (Лондон) – новая программа Уильяма Форсайта;
«Жизель» (Лондон) – Английский национальный балет, хореография Акрама Хана.

Событием фестиваля станет возвращений в Москву спектакля «Донка. Послание Чехову» в новой редакции. Этот спектакль-копродукция Чеховского фестиваля с известным режиссером Даниэле Финци Паска был поставлен к 150-летию Чехова и за 10 лет объездил с гастролями весь мир.

Аурелия Тьере вновь вернётся в Россию и выйдет на сцену в новом спектакле «Колокольчики и заклинания», поставленном Викторией Тьере-Чаплин. Францию представят также одна из самых известных трупп театра марионеток «Ангелы на потолке» со спектаклем «R.A.G.E.», повествующей о судьбе классика французской литературы XX века Ромена Гари, и Йоанн Буржуа — актёр, акробат, жонглёр, танцовщик и один из самых востребованных в своей стране режиссёров, работающий на стыке театрального и циркового искусства. Его новым спектаклем Scala в Париже недавно возродился театр La Scala.

Впервые британская группа The Tiger Lillies выступит в России как соавтор и участник театральной постановки. Спектакль «Тайгер Лиллиз играют “Гамлета”», поставленный режиссёром Мартином Тулиниусом в театре Республик (Копенгаген) — это безумное, полное чёрного юмора кабаре с цирком, визуальными превращениями, гигантскими куклами и танцами. Фронтмен The Tiger Lillies Мартин Жак солирует на сцене и выступает в качестве автора музыки и текстов песен.

Мартин Жак: «Мы представляем свою версию «Гамлета». Это не совсем постановка, а скорее набор песен о персонажах. Когда я работал, меня особенно интересовало то ощущение ярости, которое испытывал Гамлет, когда его отца убили, а мать вышла замуж за убийцу. В спектакле использована только десятая часть текста Шекспира, которая прерывается песнями. Было написано около 19 песен».

Руководитель Центра драматургии и режиссуры Владимир Панков представит на фестивале премьеру спектакля «Медведь» по одноименной чеховской пьесе. Инициатором постановки выступил генеральный директор Чеховского фестиваля Валерий Шадрин.

Владимир Панков«Сейчас идут репетиции будущего спектакля. Будет занято два психологических артиста и два оперных. Получится переплетение двух жанров. Опера пишется прямо на репетиции Артёмом Кимом. Это спектакль о женщине, о противоречивости женской натуры. На сцене будет присутствовать конфликт между мужчиной и женщиной. Спектакль получается очень «сладкий», образно говоря — это сахарное безе, посыпанное сверху сахарной пудрой и политое вареньем».

Ещё одной совместной работой с Чеховским фестивалем станет мировая премьера спектакля Робера Лепажа «Семь притоков реки Ота» (компания Экс Машин, Квебек). Это 7-часовое театральное путешествие во времени и пространстве, в котором канадский режиссёр размышляет о том, как трагедия Холокоста и Хиросимы изменили ход человеческой истории.

2019 год — Год Театра в России — будет отмечен рядом ярких событий. Одним из самых масштабных станет Театральная Олимпиада в Санкт-Петербурге, в которой Чеховский фестиваль примет участие, показав несколько спектаклей Мировой серии – «Колокольчики и заклинания», «Донка», «Формоза» и «Тихий вечер танца». Помимо этого в рамках Региональной программы фестиваля спектакли Чеховского фестиваля также увидят зрители Воронежа (Платоновский фестиваль), Екатеринбурга и Ярославля.

Более подробное описание спектаклей и полное расписание всех программ фестиваля смотрите на сайте Чеховского фестиваля: https://chekhovfest.ru/event/


Наталия Козлова

Заглавное фото: Наталия Козлова

___