Московский театр «У Никитских ворот» представляет премьеру спектакля художественного руководителя театра Марка Розовского «Лолита» по пьесе выдающегося американского драматурга Эдварда Олби, написанной по мотивам романа знаменитого русского американца Владимира Набокова.
Путешествуя во время отпусков по США, Набоков работал над романом, тема которого — история взрослого мужчины, страстно увлёкшегося двенадцатилетней девочкой, — была немыслимой для своего времени, вследствие чего даже на публикацию рукописи у писателя оставалось мало надежд, однако в 1955-м скандальный и провокационный роман всё же был издан (сначала в Европе, затем в Америке) и быстро принёс его автору мировую славу, а также долгожданное финансовое благосостояние. Впоследствии «Лолита» стала классикой, неоднократно переиздавалась и была экранизирована. Русский перевод роман получил в 1967 году. В СССР книга была под запретом и впервые увидела свет в 1989 году.
А вот спектакли по инсценировке Эдварда Олби, написанной в 1981 году по мотивам романа, не часто можно увидеть на театральных подмостках. Эту редкую возможность предоставляет московской публике Театр «У Никитских ворот» и режиссёр-постановщик Марк Розовский:
«Роман Владимира Владимировича Набокова – есть классический образец проникновения автора в полузапретную зону исследования греха, граничащего с преступлением. Думаю, тема ответственности за грех, связанная с животными инстинктами и сексуальными отклонениями, остается исключительно актуальной и в наше время, для которого характерны гендерная распущенность и извращения в интиме. Надеюсь, разобраться в этом нам поможет блестящая, шедшая когда-то на Бродвее пьеса знаменитого американского драматурга по роману великого русского писателя – американца, который как бы специально для нашего театра очень точно назвал свою «Лолиту» – “трагедией в веселом тоне”».
Пьеса Эдварда Олби по роману Владимира Набокова
«ЛОЛИТА»
Сценическая редакция Марка Розовского
ПРЕМЬЕРА: 18, 19, 20 ноября 2021 года.
Следующие спектакли: 2 и 18 декабря 2021 г., 4 января 2022 г.
В ролях: Александр Чернявский, Игорь Скрипко, Николина Калиберда, Алиса Тарасенко, Дарья Щербакова, Виктория Заславская, Наталья Корецкая, Яна Прыжанкова, Юрий Голубцов, Андрей Молотков и др.
Билеты и подробнее о спектакле на сайте Театра «У Никитских ворот»
___
