Два шедевра немецкого авангарда: в Нижнем Новгороде создают «Волшебную ночь»

3, 4 и 5 апреля 2026 года Нижегородский театр оперы и балета имени А. С. Пушкина и компания JokerLab представят премьеру — вечер одноактных балетов «Волшебная ночь», который впервые в России объединит на одной сцене два имени, определивших лицо музыки XX века, — Пауля Хиндемита и Курта Вайля. Оба сочинения, созданные в Германии начала 1920-х годов, в Нижнем Новгороде обретут новую сценическую жизнь благодаря международной команде постановщиков.

В программе вечера — балет-пантомима «Демон» Пауля Хиндемита в постановке хореографа Грегори Макомы и «Волшебная ночь» Курта Вайля в хореографии Игоря Кирова. «Демон», написанный в 1922 году по мотивам экспрессионистского произведения Макса Креля, — это философская притча о соблазнении и слабости человеческой натуры, где вместо пугающих сцен хоррора композитор предлагает зрителю заглянуть в глубины собственных желаний. «Волшебная ночь» Курта Вайля, будущего автора «Трехгрошовой оперы», имеет по-настоящему детективную историю: созданная в 1922 году как детская пантомима, партитура считалась утерянной после эмиграции композитора из нацистской Германии и была обнаружена лишь в 2005 году в библиотеке Йельского университета. В центре этого сочинения с почти сказочным названием — совсем не детские «ночные мысли», страхи и откровения, приходящие к человеку, когда он остается наедине с собой.

«Волшебную ночь». Фото с репетиции

Пауль Хиндемит и Курт Вайль, при жизни державшиеся на почтительном расстоянии друг от друга, в нижегородской постановке наконец встретятся. Хиндемит — строгий неоклассик, блестящий скрипач и альтист, которого коллеги называли «всемузыкантом» за способность исполнить любую партию на любом инструменте. Вайль — законодатель бродвейской музыкальной моды, причудливо сплетавший уличные песенки с мистическим колоритом. Объединяет их главный герой постановки — человек, вынужденный быть с собой откровенным, даже если истина не так приятна. Чем мы старше, тем виртуознее манипулируем «желаемым» и «действительным», но в каждом из нас живёт искренний ребёнок, огорченный таким лицедейством.

МАРИЯ ТРЕГУБОВА, художник-постановщик, драматург
Где граница реальности и воображения и существует ли она вообще? Этот вопрос объединяет два совершенно разных по сюжету, форме и хореографическому языку балета. А ответ у каждого зрителя должен родиться свой.

ИГОРЬ КИРОВ, хореограф балета «Волшебная ночь»
Балет «Волшебная ночь» показывает мир через призму детского взгляда, превращая обыденное в волшебное, и «пахнет» пылью и ванильным сахаром. Машинки, деревянные лошадки и солдатики, такие привычные, становятся порталами между детством и взрослым миром, где пробудившиеся ночью куклы удивляют, но не пугают.

«Волшебную ночь». Фото с репетиции

ГРЕГОРИ МАКОМА, хореограф балета «Демон»
В балете на музыку П. Хиндемита «Демон» я открываю историю двух душ, отражающих тьму и свет, добро и зло. Очень известная всему человечеству история. И, несмотря на то что зло всегда сильнее, свет, как всегда, побеждает.

КАТЯ БАРЕР, продюсер
Оба эти балета исследуют дуальность как основу мироустройства. Свет и тьма, добро и зло — в «Демоне»; прошлое и настоящее, взрослое и детское — в «Волшебной ночи». Интересно наблюдать в «Демоне», как этнический, африканский хореографический язык Грегори Макомы ложится на европейскую музыку и воспринимается созданными для классического танца телами и внутренним миром танцовщиков труппы Нижегородского театра оперы и балета имени Пушкина, и которые мы видим совсем другими в «Волшебной ночи» европейского хореографа Игоря Кирова. Хотелось бы, чтобы зритель узнал в происходящем на сцене себя и (или) увидел свою историю.

Над спектаклем работает международная команда. Хореографы-постановщики — Грегори Макома (ЮАР) и Игорь Киров (Македония). За дирижёрским пультом — маэстро Фёдор Леднёв. В составе оркестра — солисты La Voce Strumentale. Художник-постановщик Мария Трегубова создала сценографию и костюмы и выступила в роли драматурга, художник по свету — Константин Бинкин. Продюсер проекта — Екатерина Барер (JokerLab), ассистент хореографа-постановщика — Шанель Уинлок Пейлман. В спектакле заняты солисты балета и оркестр Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина, а также приглашённые исполнители.

«Волшебную ночь»
Фото с репетиции

Продолжительность вечера — 1 час 50 минут с одним антрактом.
Премьерные показы состоятся 3, 4 апреля в 18:30 и 5 апреля в 15:00 на сцене Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина (Нижний Новгород, ул. Белинского, 59).

Билеты в продаже 16+

___